{:es}La varita mágica{:}{:en}Strong women{:}

{:es}Hace unas semanas grabé un video con la intención de compartirlo en un grupo en redes sociales. En el video explicaba que muchas mujeres han aprendido el mal hábito de castrar a los hombres. Parece que muchos hombres se sintieron identificados con la descripción generalizada que di de un hombre castrado y muchas mujeres se dieron cuenta que estaban procediendo mal en sus relaciones. La cosa es que el video hizo sus rondas y algunas personas trataron de contactarme personalmente.

Empecé a recibir mensajes de desconocidos en mi cuenta de Facebook y de WhatsApp. Lo de Facebook no me molestó mucho pero sí me incomodó bastante que alguien regalara mi número sin mi autorización.

La parte más desagradable fue cuando algunas de estas personas extrañas me enviaron mensajes de texto exigiendo que yo leyera sus historias tristes y les diera consejos gratis.

Pero entre toda la comunicación indeseada resaltó una mujer que aceptó que había caído en el mal hábito de castrar a su pareja y que, según ella, la madre de él lo había criado como un hombre castrado. Ella estaba dispuesta a cambiar y quería que yo le dijera cómo hacerlo.

El problema con ese tipo de peticiones es que la persona quiere lanzar sobre el terapeuta toda la responsabilidad del cambio que quiere lograr. La realidad es que si ya has notado que estás mal y ya has decidido cambiar, tu siguiente paso es dejar de hacer lo que hacías antes. No es tan complicado.

En el video yo presenté una lista de conductas y actitudes irrespetuosas. Lo único que tenía que hacer era dejar de hacer esas cosas.

Mi respuesta fue bastante sencilla. Le dije que ya que había reconocido su falla simplemente le tocaba cambiar su conducta y ya. No le agradó mi respuesta. Supongo que en la mente de ella yo tenía que sacar mi varita mágica y sacudirla sobre su cabeza o darle una receta larga de hierbas, piedras y sahumerios. O quizás quería que le diera pasos específicos a seguir. Pues no. No hice eso. Le devolví a ella la responsabilidad de su cambio.

Es que somos así. Primero, no estamos dispuestos a invertir dinero para obtener los servicios especializados de un profesional. Queremos atención de primera pero gratis. Segundo, creemos que le toca al terapeuta arreglarnos la vida. Tercero, invadimos la privacidad ajena sin remordimiento alguno porque creemos que todo el mundo está a nuestra disposición.

No seas así.

{:}{:en}Don’t get confused.
A strong woman is not the arrogant lady that struts around ‘putting everybody in his or her place’. A strong woman is not that lady that prides herself on being able to make adult men shake in their boots. A strong woman is not the person whose roar can be heard above everybody else’s voice and it’s definitely not the person who ‘goes to work every morning as if she didnt spend the whole night crying’.
No. Not at all.
A strong woman is the one who is in total control of her emotions at all times. The one whose words only leave her mouth after they have been accounted for. The woman who leads without having to offend and belittle and who inspires change in all those who come in contact with her. The woman who never bites off more than she can chew and who manages all areas of her life with wisdom. The woman who loves herself unapologetically.
That’s the strong woman.
The others? Those are just overgrown little girls throwing a tantrum.{:}